The board of trustees decided to kick the president of the company upstairs. 理事会决定将该公司的总经理明升暗降。
The board of Trustees fired him after police arrested one of his former assistants last week. 上周,董事会在警方逮捕了他的一名前助理教练之后解雇了他。
The same system should apply to the board of trustees that oversees the London-based body, according to an EU proposal to the IASB this week. 这份由欧盟本周向国际会计准则理事会提交的建议称,相同的制度也应该适用于监督总部位于伦敦的管理委员会。《金融时报》已得到欧盟这份提议。
Only the board of Trustees has the power to readmit an expelled student. 只有理事会才有资格重新接纳被开除的学生。
Article21a Chinese-foreign cooperatively-run school with the legal person status shall set up a board of trustees or a board of directors, and a Chinese-foreign cooperatively-run school without the legal person status shall set up a joint managerial committee. 第二十一条具有法人资格的中外合作办学机构应当设立理事会或者董事会,不具有法人资格的中外合作办学机构应当设立联合管理委员会。
Your candidate statement: I am candidate to defend in the board of Trustees language equal rights. 我的竞选宣言:我参选是为了维护理事会语言的平等权。
Van Andel earned a bachelor's degree in economics and business administration from Hillsdale College in Hillsdale, Michigan, and is a current member of the school's board of trustees. 温安洛获得了学士学位,从希尔斯代尔学院经济学和工商管理硕士学位美国人,在密歇根州,是学校的董事会的成员。
It is anon-statutory trust fund, administered by a board of trustees. 该基金以非法定信形式成立,由信委员会管理。
To the Board of Trustees, at next month's meeting. 在下个月的董事会上,报告会呈递给董事们。
The Committee developed these guidelines for esophageal reflux testing under the auspices of the ACG Practice Parameters Committee, and they were approved by the Board of Trustees. 委员会总结食管反流测试新指南由ACG试行参与委员会的主办及赞助,并获得了理事会的认同。
Board of Trustees of the United Nations Trust Fund for chile; 联合国智利信托基金董事会;
A meeting of the local members of a political party especially to select delegates to a convention or register preferences for candidates running for office. The Rotary Centers have been named a top educational priority by the Chairman-elect and the Board of Trustees. 政党会议一个政党地方成员的会议,尤指选择换届代表或记录竞选人的优先权的会议扶轮中心是保管委员会主委当选人和保管委员指定的优先教育计划。
Today, the process of setting up a board of trustees was already in motion. 而今天,成立主要由中方人士参与的董事会的议案也正在付诸执行之中。
Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament research; 联合国裁军研究所董事会;
They committed some funds to the care of the board of trustees. 他们把一笔款子交给董事会管理。
Electing or by-electing the members on the board of trustees, the board of directors or of the joint managerial committee; 改选或者补选理事会、董事会或者联合管理委员会组成人员;
This should be directed by a board of trustees from renowned Egyptians and world leaders in co-operation with the Egyptian government. 该基金应该在埃及政府的配合下,由一个由知名埃及人和世界领导人组成的理事会管理。
She is a member of the Vassar College Board of Trustees and the American Academy of Arts and Letters. 她现在分别担任瓦瑟学院和美国艺术文学学院董事会委员。
He was also a member of the Sacred Heart School Board of Trustees. 他也是一位宗教精神学校保管委员会委员。
They are concerned that headhunters employed by the board of trustees and nominating committee came up with a suggested successor to Sir David, and in a letter sent on July 29 effectively said take it or leave it, according to several people. 数位官员表示,他们担心,由理事会和提名委员会雇佣的猎头公司选出了一位提议的继任者,并在7月29日发出的一封信中实际上表示接不接受随便你。
The board of Trustees thinks very highly of our joint ventures with your company. 董事会非常重视与贵公司的合资计划。
He formulated his concerns to the board of trustees. 他的措辞中流露出了他对理事会的关心。
Article 24 The board of trustees, the board of directors or the joint managerial committee of a Chinese-foreign cooperatively-run school shall meet at least once a year. 第二十四条中外合作办学机构的理事会、董事会或者联合管理委员会每年至少召开一次会议。
The articles of association for the Chinese-foreign cooperatively-run school, and a list of members on its first board of trustees or board of directors, or of its first joint managerial committee; 中外合作办学机构的章程,首届理事会、董事会或者联合管理委员会组成人员名单;
Office of the board of Trustees of the United Nations school; 联合国国际学校董事会办公室;
The chairman addressed the board of trustees. 主席向董事会致辞。
Interim meetings of the board of trustees, the board of directors or the joint managerial committee may be convened upon proposal made by at least one-third of its members. 经三分之一以上组成人员提议,可以召开理事会、董事会或者联合管理委员会临时会议。
The Rotary Centers have been named a top educational priority by the Chairman-elect and the Board of Trustees. 扶轮中心是保管委员会主委当选人和保管委员指定的优先教育计划。
The Fund's Board of Trustees is appointed by its Custodian Trustee i.e.the Secretary for Home Affairs Incorporation. 受讬人委员会由保管受讬人(即民政事务局局长法团)委任。